2026年20家最佳五星級飯店（在洛杉矶）

寬敞、帶陽台和更衣室的套房，距離羅迪歐大道步行約10–15 分鐘，並擁有可觀景的屋頂泳池，讓 L’Ermitage 成為比佛利山莊一處寧靜的藏身之處。

飯店位在 Burton Way 的一個寧靜住宅區。咖啡館和市場步行幾分鐘即可到達。黃金三角（Golden Triangle）近到可以步行，但又遠離人潮。套房有居家感：寬敞的座位區、特大床、可通風的陽台，以及獨立的更衣區。浴室配有深浸式浴缸與明亮的梳妝燈光。

服務是這裡的重點。員工會記住客人的日常習慣，提供貼心的小細節，且有免費飯店專車可負責短程接送到晚餐地點。位於屋頂的屋頂泳池是觀賞日出與日落的寧靜位置。適合慶祝的情侶、重視安靜的獨行商務旅客，以及需要較大空間的家庭都很合適。

健身房空間小且很快就會滿員，代客停車費用昂貴。如果想在泳池旁的躺椅上占位，晴天請提早到達。

Casa Del Mar 是 聖塔莫尼卡僅有的兩家直接坐落在沙灘上的飯店之一，因此你醒來就能看到海景，並能在數秒內踏上海灘。

飯店位於 Ocean Way，正前方就是海灘步道。距離 步行至聖塔莫尼卡碼頭僅需五分鐘。飯店提供的腳踏車可沿海岸輕鬆騎往威尼斯。房間給人寧靜的海岸風格，備有柔軟的浴袍、浴缸和非常舒適的床。預訂 海景房，即可從床上就將碼頭和浪潮入鏡。

此處最突出的特色是全天候的海濱氛圍。大廳酒廊透過高大的窗戶帶來現場音樂與夕陽景致。免費租借腳踏車和當地接送服務讓短途出行變得簡單。非常適合新婚夫婦和慶祝出遊。喜愛海灘的家庭會喜歡飯店前方的沙灘及溫熱泳池與按摩浴池。單獨旅行的旅客也會感到受歡迎且安全。

也有一些取捨。泳池較小，適合泡水放鬆而非游泳健身。熱鬧的大廳與偶爾舉辦的活動會使酒廊擁擠，尖峰時段用餐也可能較慢。

座落在**威爾希爾大道（Wilshire Boulevard）與羅迪歐大道（Rodeo Drive）**交角的 Beverly Wilshire，將舉世聞名的購物區與觀人潮的熱點就放在飯店門外。

這一街區是比佛利山（Beverly Hills）拍照最多的路段之一，且大部分都能步行抵達。從羅迪歐大道的精品店出發，然後在附近街道的咖啡館閒逛享用簡餐。客房因樓翼與景觀而異；較高樓層可望見更寬闊的城市景致，部分房型帶有陽台。可預期大理石浴室與經典裝潢，但少數較舊的房型淋浴空間感覺較侷促。

這裡以服務為主要賣點。禮賓團隊因周到協助而廣受好評，且有一輛免費飯店專車方便在比佛利山短程移動。餐飲選擇從威爾希爾大道旁優雅的露臺座位到專為肉食愛好者的招牌牛排館——CUT by Wolfgang Puck。這樣的安排適合注重風格的情侶、父母與子女的購物行程，或是需要雅緻落腳點且可快速前往附近會議的商務旅客。

當然也有取捨。泳池偏小，且午後大部分時間處於遮蔭之下；停車僅提供代客服務且收費偏高——對購物者來說更合適，對追求日光浴的人則不太理想。

曾被暱稱為「西岸白宮」的費爾蒙世紀廣場飯店，憑藉「屋頂泳池」與「寬敞且設備完善的健身房」，讓洛杉磯的指標重現風采。

飯店位於世紀城，並就座落在西田世紀城購物中心的馬路對面。商店、咖啡館和電影院皆可步行抵達。比佛利山莊與羅迪歐大道車程不遠。客房風格現代，線條俐落、床鋪豪華舒適，浴室明亮且採光良好。有些房型設有陽台，可用來觀察街景或欣賞日落。入門房型空間較小；套房則提供更寬敞的活動空間。

此處以健身設施為最大賣點。健身房是市區飯店中少見的大型設施之一，水療中心則帶來奢華且寧靜的氛圍。屋頂泳池增添景觀與悠閒的氛圍。飯店適合在世紀城工作的商務旅客、以水療為主的情侶週末，以及預訂寬敞套房的家庭。

需注意可能的高級附加費：代客泊車價格偏高，使用桑拿或蒸氣設施可能需另付費用，而在尖峰時段，櫃檯排隊等候時間可能較長。

這間位於西好萊塢、建於前 House of Blues 舊址的住宿，將一座屋頂泳池，可眺望市景與位於日落大道上熱鬧的藝術氛圍結合在一起。

走出門外就是西好萊塢的酒吧、咖啡館與喜劇表演場地。比佛利山莊（Beverly Hills）車程不遠。許多客房透過大窗戶框出山景或市景。室內空間感覺現代且色彩豐富，雖不大但格局聰明，搭配舒適的床、可調整的溫控、明亮的工作照明，以及讓人滿意的強勁淋浴。

當地很少有飯店能在同一屋簷下集結這麼多有趣的額外設施。這裡有一個雙道保齡球場、一間電影院，以及一個親密的現場音樂場地。屋頂泳池與酒吧在夕陽時分閃耀，周到的服務與寬闊的視野讓氣氛即使在繁忙時仍保有順暢感。再加上 Merois、完善的健身房與蒸氣室，這裡適合夜生活愛好者、重視風格的情侶，以及想要兼具熱鬧場景與貼心服務的商務旅客。

須預期公共區域從早上就會有響亮的音樂；這裡偏向熱鬧的場景勝於寧靜的避風港。

四季酒店洛杉磯比佛利山莊是洛杉磯少數幾家 大多數房間都附有私人陽台 的豪華飯店之一，將室內舒適與新鮮空氣及景觀結合。

飯店位於 Doheny Drive，介於比佛利山莊與西好萊塢之間。步行 約 10–15 分鐘即可抵達 Melrose 的餐飲與精品店。大廳展示引人注目的藝術品，並延伸至一處整潔的花園。房間安靜且保養良好，配有柔軟的寢具，並可俯瞰城市或花園景觀。套房為家庭或長期住宿提供更多空間。

服務是此處的亮點。員工會以姓名致意，協助升等，並在班機延誤時安排延遲退房。禮賓在餐廳規劃方面表現出色。飯店設有 附桑拿與蒸氣室的水療中心 以及設備完善的健身房。棕櫚樹環繞的泳池甲板設有遮陽小屋並配有細心的泳池服務人員。

泳池區很漂亮，但在繁忙時段感覺較為擁擠，因此若以悠閒躺池為優先，建議早點到達。

位於法蘭克·蓋瑞（Frank Gehry）設計的 The Grand LA 內，洛杉磯康拉德酒店（Conrad Los Angeles）面向華特·迪士尼音樂廳（Walt Disney Concert Hall），因此從屋頂泳池和露臺可眺望藝術公園景致。

飯店坐落於市中心的班克山（Bunker Hill）。步行幾分鐘即可抵達華特·迪士尼音樂廳和布羅德美術館（The Broad）。格蘭中央市場（Grand Central Market）步行不到15分鐘。客房氛圍平靜且現代，採落地窗、豪華床鋪與雨淋式淋浴；許多客房備有室內義式咖啡機。

餐飲是亮點。由何塞·安德烈斯（José Andrés）主理的餐廳吸引當地人和住客，從屋頂放鬆風格的小點（Agua Viva）到明亮的早晨餐點（San Laurel）。這種組合很適合文化週末、音樂會觀眾以及想在館內享用美食的情侶。商務旅客會喜歡安靜的房間與周到的服務。

僅提供代客停車，會增加費用，尖峰時段也可能需等待。

位於1931年建成的裝飾藝術（Art Deco）地標建築內，Sunset Tower 將天際景觀與舊好萊塢的靈魂結合在一起。

飯店座落於西好萊塢的日落大道（Sunset Boulevard）。步行幾分鐘即可到達酒吧、餐廳與現場音樂表演。好萊塢的觀光景點搭車也很短。客房在修復過的細節與現代舒適之間取得平衡，許多房間可將市中心與格里菲斯天文台（Griffith Observatory）納入視野。床感覺柔軟舒適。夜間整理房務會提供小點心，並補充瓶裝水與零食。

這裡最出色的是氛圍。Tower Bar（塔吧）與露台提供寬闊的城市景致與熱鬧的人群，但服務仍溫暖且有形象。它適合想要浪漫城市短途的情侶、打算外出夜生活且重視風格的朋友，以及尋求經典洛杉磯特色與舒適感的獨行旅客。

也有一些取捨。泳池區空間緊湊，且就位於餐廳旁，因此在那裡放鬆可能會感到公開。復古電梯非常小，對於有幽閉恐懼的客人會是個問題。

這是洛杉磯少見的豪華飯店之一，提供免費歐陸式早餐，而且大多數房型都是帶陽台的真套房。

飯店位於 North San Vicente 的北段，介於 Sunset 與 Santa Monica 之間，讓你近在咫尺即可到達西好萊塢。步行五到十分鐘即可抵達日落大道（Sunset Strip）上的酒吧、夜店與音樂表演場地。對街就是觀光巴士站，貝弗利山莊與梅爾羅斯車程都很近。套房採光良好，很多有陽台與城市景觀。浴室配有獨立淋浴間與深浸浴缸，並提供充裕的衣櫃空間。

空間感是這裡的最大賣點。頂樓游泳池可俯瞰遼闊的洛杉磯景色，是外出一整天後最適合逗留的地方。飯店專車可供短途接送，方便前往晚餐或購物。情侶會愛上這裡的景觀；家庭旅客有足夠的活動空間；商務旅客則有真正的書桌與獨立座位區。

僅提供代客停車會增加時間與費用，若要取車內物品需打電話聯絡。頂樓游泳池有時會因私人活動而關閉，若游泳對你很重要，請事先確認。

在比佛利山華爾道夫酒店（Waldorf Astoria Beverly Hills），每間客房都設有私人露台，因此清晨可在露天陽台上欣賞棕櫚與天際線的景致。

飯店位於威爾希爾大道（Wilshire）與聖塔莫尼卡大道（Santa Monica Boulevard）的交匯處。步行到羅迪歐大道（Rodeo Drive）約需 10 分鐘，可到達精品店和咖啡館。該區白天或夜晚都顯得精緻且安全。室內房間明亮且安靜，配有大床、寬敞的浸泡浴缸和強勁的淋浴。許多房間有大型滑門可直接通往露台。燈光、窗簾與房務需求可透過房內 iPad 操作。

上到屋頂才是亮點：一座 擁有 360 度景觀的屋頂泳池，也是熱門的午餐地點。樓下由 Jean‑Georges 主理餐飲，而 La Prairie Spa 則輕鬆提供寵愛式的療程。這裡適合新婚夫妻、注重風格的購物者，以及想要舒適無拘束氛圍的獨行商務旅客。重視空間與寧靜的家庭也會覺得賓至如歸。

有一個缺點：屋頂泳池和熱水浴池關閉得比較早，因此晚上無法游泳。

在比佛利山莊半島酒店（The Peninsula Beverly Hills），綠意盎然的別墅庭院與設有涼亭的屋頂游泳池交融，並提供短程接送的免費酒店汽車，方便購物和送餐。

酒店位於比佛利山莊的南聖塔莫尼卡大道（South Santa Monica Boulevard），坐落於一條靠近熱鬧地帶的靜謐街區。步行即可到達羅迪歐大道（Rodeo Drive）。當地人會預訂貴賓下午茶，酒廊常有現場音樂。客房感覺像住家，採用柔和色調、質感布料、大理石浴室和遮光窗簾。有些房間較為舒適而非寬敞，並非所有客房都有陽台。

服務是飯店的招牌。團隊會記住客人姓名並記錄特殊場合，從早餐時的週年蛋糕到泳池邊的涼亭照料。這裡適合蜜月旅客、購物者以及重視隱私和快速協助的商務旅客。家庭則可在套房、別墅和公寓中寬敞居住。

需要注意一些折衷。只有代客停車會增加等待時間並需給予小費，客房內沒有咖啡機；大廳供應的咖啡在清晨就會結束。

坐落在日落大道上的1 Hotel West Hollywood，將強調生物親和與設計感的住宿體驗，並提供屋頂泳池以及供短程市內出行使用的免費電動飯店專車。

地址距離日落廣場（Sunset Plaza）與喜劇俱樂部The Comedy Store只有幾步之遙。街區內咖啡館與酒吧林立，公車可通往聖塔莫尼卡與威尼斯。客房給人寧靜感：溫暖的木質元素、活體植物與柔和燈光。許多房間能俯瞰市中心或山坡景致。Nespresso咖啡機與茶具讓早晨順利展開。

服務與永續是飯店的招牌。從辦理入住到禮賓服務，員工都很細心且反應迅速。健身愛好者可使用Peloton機與相當不錯的健身房；水療提供恢復性療程。它適合喜愛設計的旅客、追求景致的情侶，以及重視快速出行與在西好萊塢開會的商務旅客。

但也有取捨。屋頂泳池較為緊湊，且到下午中段便失去陽光。代客停車費用會累計，且屋頂空間有時會舉辦私人活動，限制一般住客的使用。

在前 Bank of Italy（義大利銀行）大樓內，你仍需經過一個仍在運作的銀行金庫才能到達洗手間，然後再搭電梯上到一個可俯瞰天際線的屋頂游泳池。

飯店位於市中心的 South Olive Street（南橄欖街），步行幾分鐘即可到達Pershing Square和地鐵。Grand Central Market、Orpheum Theatre（奧菲厄姆劇院）和 Walt Disney Concert Hall（華特·迪士尼音樂廳）也都很近。室內房間將復古魅力與現代舒適融合。可期待高天花板、豐富的材質，在某些房型還有深浸浴缸或房內設置的浴盆。部分面向庭院的房間會直接望見其他房間，因此為了隱私請拉上窗簾。

設計是主導要素。大廳餐廳、溫馨酒吧和陽光充足的屋頂，從早晨的濃縮咖啡到午後晚些時候的游泳，都讓人想多待一會兒。這裡適合想要有氛圍的情侶和注重風格的朋友，也適合喜歡熱鬧、有可以工作或放鬆空間的單人旅客。

不過也有取捨。屋頂很受歡迎，週末的派對或私人活動有時會限制進入。市中心的夜生活與街道噪音可能會傳到低樓層，而且代客停車費用會累積成一筆開銷。

Cameo Beverly Hills 提供可欣賞比佛利山景的私人陽台，並且位於距離羅迪歐大道約 10 分鐘的一處寧靜位置，這種組合在洛杉磯這一帶很少見。

飯店座落於 Beverwil Drive 的一個平靜住宅區。步行到高級商店和咖啡館大約 10 分鐘。房間感覺寬敞、明亮且非常乾淨。許多房型附有傢俱陽台、浴袍和拖鞋。部分套房另備獨立浴缸與淋浴。

服務是這裡的亮點。櫃檯和代客泊車團隊熱情且積極主動，協助搬運行李、叫車和訂位。寬敞的套房和公寓適合想在陽台看日出的情侶、需要較大活動空間的家庭，或想在會議附近尋找安靜基地的獨自出差旅客。

需注意的妥協點：房內沒有即用咖啡或水壺，通常需提出要求才備有冰箱。停車僅提供代客泊車並收取每晚費用，電視不支援內建串流功能。

Hotel Figueroa 於1926年開業，當時由基督教女青年會（YWCA）經營，並由先驅女主管 Maude Bouldin 領導，她為女性旅客爭取了活動空間。

這家飯店位於洛杉磯市中心，距離 LA Live 只需短步行。步行約5分鐘即可到達 Crypto.com Arena 與會展中心，走幾分鐘還可到格萊美博物館（Grammy Museum）。搭乘捷運的旅客步行不到10分鐘就能抵達 7th Street/Metro Center。客房融合了老式西班牙風與裝飾藝術（Art Deco）元素並具備現代舒適設施。有些房間較為緊湊，少數房型面向內牆，但床鋪與寢具都選得十分用心。

這裡最出色的是公共社交空間。中庭有一座溫水泳池，周圍有熱鬧的酒吧氛圍與不錯的小食。大廳與 Cafe Fig 適合進行隨意會面或享受一杯安靜的咖啡。這裡適合趕著看比賽或演唱會的活動參加者、熱愛設計的人，以及在 LA Live 附近有會議的單獨商務旅客。情侶則會喜歡那種氛圍燈光與親密的規模。

當然也有取捨。這座具有歷史性的塔樓房型大小不一，且隔音可能不佳。市中心夜晚的街景在某些時候會顯得略為粗獷，而停車與額外費用也會增加整體開銷。

飯店座落於 海洋大道（Ocean Avenue）對面，面向帕利塞茲公園（Palisades Park），Oceana 將寧靜的海岸景致與私人、加熱的庭院泳池 及精緻的精品服務結合。

幾秒就能步入公園，並可經由人行天橋抵達沙灘。碼頭與第三街步行街（Third Street Promenade）步行約 15 分鐘。室內的客房與套房帶有居家感。柔軟的織品與海岸色調讓氣氛寧靜。空間寬敞，但部分浴室偏小，檯面空間有限。

服務是這裡的亮點。員工記得客人的名字並迅速解決問題。寧靜的庭院泳池與隱密的氛圍，讓在海灘散步與購物之間的休息時光輕鬆愜意。情侶可在此作為靠近海上日落的安靜基地。家庭則喜歡寬敞的房型佈局與方便的公園及沙灘活動。

有一項需要注意的取捨：飯店並非直接位於沙灘上，需穿越海洋大道才能抵達。如果辦公桌或大型梳妝台對你很重要，訂房前請確認房型格局。

藏身於西好萊塢一條寧靜的側街，Chamberlain 將一座可俯瞰天際線的屋頂泳池與寬敞的套房式客房結合，距離熱鬧地帶僅幾分鐘路程。

飯店位於 Westmount Drive，一條靠近聖塔莫尼卡大道（Santa Monica Boulevard）和日落大道著名路段（Sunset Strip）的寧靜住宅巷。步行幾分鐘即可抵達兩處，週邊有商店、酒吧和咖啡廳。Trader Joe’s 大約兩分鐘路程，方便買點小吃。房間有居家感，設有沙發和適合工作的角落；許多房型另有陽台或露台。大型電視支援串流播放，每間房皆配有小冰箱。需注意的是，某些房型的浴室較小。

這裡突出的特色是空間與地點的最佳平衡。套房讓你有足夠的活動空間，同時鄰里依舊熱鬧有趣。這使得它成為約會之夜、追求夜生活的朋友或希望有獨立休息區的家庭的強力選擇。屋頂是聚會的熱門地點：視野橫跨整個洛杉磯，座位區氛圍輕鬆。如果你想要城市活力與可伸展的空間兼具，這裡很符合需求。它也是快速橫越城區的良好據點。

不過有些取捨。飯店僅提供代客停車且費用較高，標準清潔服務每三天一次——若你重視每日清潔服務，請提前規劃。

翻譯佔位

座落在 Marina del Rey 的碼頭旁，許多房間可看見碼頭景色，而威尼斯開車約需 5 分鐘。

飯店坐落在 Admiralty Way，正好在海濱步道上。你可以在日落時分漫步碼頭，欣賞山丘被夕陽染紅的景致。房間感覺舒適，許多房間的拉門可打開迎向風景。一部分空間顯得有些年代，浴室情況不一，浴缸與設備可能需要更新。套房與小型套房為較長的住宿提供更多空間。

此地的特色是在不離開城市的前提下提供度假式的額外設施。你可以使用 網球與籃球場，還有面向船隻、氛圍悠閒的室外游泳池。位於頂樓的 會所酒廊（Club Lounge） 非常適合想要安靜用早餐並一邊享用有景小點的旅客。海濱餐廳在戶外設有火焰桌，適合涼爽的夜晚。泳池與餐廳周邊的服務通常熱情且細心。追逐日落的情侶以及帶青少年的家庭在此會最為開心。

但須有取捨：僅代客停車費用高昂，且有每日目的地費。房內 Wi‑Fi 可能需額外收費，且某些房間之間的聲音會相互傳播。

在寧靜的小巷內，位於 西好萊塢設計區（West Hollywood Design District） 的 Kimpton La Peer 將時尚的 庭院泳池 與熱鬧的酒吧，和四周步行可達的餐飲與購物選擇結合在一起。

走出飯店即可到達各方向的咖啡館、精品店與深夜去處，包括社區人氣餐廳如 The Butcher’s Daughter 與 Great White。現場氛圍熱鬧但不吵鬧。房間偏向現代且舒適，配有優質床鋪與柔軟床單；有些房型較為緊湊。浴室外觀俐落，但盥洗用品的收納空間有限。

社群感是這裡的吸引力。飯店會舉辦 免費的晚間品酒時段（complimentary evening wine hour），庭院酒吧也會調製正統雞尾酒，提供輕鬆的晚餐前小憩。員工熱情且樂於助人，且飯店以 寵物友善（pet-friendly） 為榮，櫃台提供寵物點心，戶外座位也歡迎狗隻。這樣的安排適合計畫約會夜的情侶、以美食為主題的好友週末，以及會後想要社交氛圍的獨自出差旅客。

一個折衷是：僅提供代客泊車且費用較高，沒有自助停車的選項。